Tłumaczenia



HOWTO
mini-HOWTO
HOWTOs-html.zip
mini-HOWTO.zip

Pod tabelką jest spis dokumentów, z którego można ściągnąć wszystkie dokumenty w postaci plików .zip.


Oto aktualnie przetłumaczone dokumenty:


Nazwa Tłumacz Krótki opis

HOWTO

AX25 Benedict P. Barszcz Opis protokołu AX25
Alpha Leszek Urbański O procesorze Alpha oraz chipsetach i systemach do niego
Assembly Zbigniew Michał Kempczyński Ten dokument opisuje metody programowania w assemblerze z użyciem WOLNYCH narzędzi programistycznych.
Beowulf Adam Byrtek Ten dokument jest wprowadzeniem do architektury superkomputerów Beowulf i dostarcza podstawowych informacji na temat programowania równoległego.
BootPrompt Bartosz Maruszewski Opis wszystkich dostępnych parametrów dla jądra do wersji 2.0.27 i rozwojowe do 2.1.14
Bootdisk Adam Byrtek Dokument ten opisuje, jak tworzyć swoje własne dyskietki startowe dla Linuxa.
Bzip2 Krzysztof P. Jasiutowicz Jak używać programu Bzip2.
CD-Writing Bartosz Maruszewski Opis procesu nagrywania płyt CD pod Linux-em oraz oprogramownania służącego do tego celu
CDROM Bartosz Maruszewski Znajduje się tutaj lista obsługiwanych przez Linux-a napędów, FAQ na temat CDROM-ów, oraz inne porady jak zainstalować CDROM czy rozwiązania niektórych problemów
Cyrillic Gwidon S. Naskrent Dokument ten opisuje jak skonfigurować swój system linuxowy aby móc pisać, oglądać i drukować dokumenty w języku rosyjskim.
DNS Leszek Urbański Opis tworzenia i administrowania systemem DNS. Pakiet bind w wersji 8.x.
DNS49 Piotr Pogorzelski Opis tworzenia i administrowania systemem DNS. Pakiet bind w wersji 4.9.
DOSEMU Bartosz Maruszewski Jak zainstalować i używać emulatora systemu DOS pod Linux-em
Dos2Linux Bartosz Maruszewski Najważniejsze wiadomości jakie powinieneś posiadać przesiadając się z DOS-a na Linux-a
Firewall Ziemek Borowski Podstawowe wiadomości na temat instalacji i eksploatacji Firewall-a oraz połączenia Firewall-a z Proxy
Ftape Jakub Chmielewski Informacje na temat, tego co może i czego nie może sterownik urządzeń ftape pod Linux-a
Hebrew Gwidon S. Naskrent Ten dokument opisuje konfigurowanie maszyny linuxowej by używała znaków hebrajskich w systemie X oraz na Wirtualnych Konsolach.
INFO-SHEET Tomasz Sienicki Dokument ninejszy zawiera podstawowe wiadomości o systemie operacyjnym Linux, opis jego możliwości i wymagań, oraz odnośniki do odpowiednich zasobów.
ISP-Hookup Piotr Pogorzelski Jak połączyć sie z siecią poprzez dostawcę Internet-u oraz podstawy na temat rozdziału adresów IP, poczty i news-ów
Install Piotr Pogorzelski Informacje skąd można wiąć Linux-a i jak go zainstalować
Intranet-Server Leszek Urbański Ten dokument opisuje jak ustawić Intranet używając Linuxa jako serwer obsługujący Unixa, Netware, NT i Windows
JTZ Piotr Pogorzelski Ten dokument nie jest tłumaczeniem. Jest to opis projektu JTZ. Zawarte są w nim także informacje dla tych wszystkich, którzy chcą się przyłączyć do naszej grupy
Jaz-Drive Grzegorz Ciepłucha To HOWTO opisuje konfigurowanie i użytkowanie napędu Iomega Jaz pod Linux-em oraz oprogramowanie narzędziowe osiągalne dla tego napędu.
Kernel Bartosz Maruszewski Jak skompilować, zainstalować i uaktualniać jądro Linux-a
Keyboard Gwidon S. Naskrent Jak działa klawiatura w Linuksie
Keystroke Gwidon S. Naskrent Dokument ten napisany został dla użytkowników którzy chcą przypisać specjalne czynności niektórym klawiszom na klawiaturze.
Large-Disk Piotr Pogorzelski Informacje na temat geometrii dysków i 1024-cylindrowego ograniczenia
META Piotr Pogorzelski Różne źródła informacji na temat Linux-a
MILO Leszek Urbański "Bootmanager" dla procesora Alpha
Module Pawko Olszewski Zestawienie wszystkich parametrów, które mogą być przekazane poprzez LILO do modułów
NET-3 Piotr Pogorzelski Jak zainstalować i skonfiguroać sieć na Linux-ie. Między innymi ruting, DNS itd
NIS Bartosz Maruszewski Jak ustawić na Linux-ie klienta i serwer NIS/NIS+
PCMCIA Bartosz Maruszewski Jak skonfigurować i zainstalować serwis PCMCIA pod Linux-em
PPP Piotr Pogorzelski Jak podłączyć sie do serwera PPP, jak połączyć dwie sieci poprzez PPP oraz jak zrobić serwer PPP
Printing Bartosz Maruszewski Jak wygenerować wydruk, zobaczyć go i przenieść na drukarkę oraz trochę informacji o fax-owaniu
Printing-Usage Bartosz Maruszewski Jak używać systemu spool-i do drukarki na Linux-ie
RPM Jacek Pliszka Jak używać menadżera pakietów rpm
SMB Bartosz Maruszewski Jak używać pod Linux-em protokołu SMB zwanego też NetBIOS czy LanManager
Serial Piotr Pogorzelski Konfiguracja i obsługa portów szeregowych oraz programów komunikacyjnych
Shadow-Password Bartosz Maruszewski Opis instalacji i konfiguracji pakietu Shadow Suite oraz programów, które muszą być ponownie zainstalowane, żeby współpracowały z tym pakietem
Sound Pawko Olszewski Znajdziesz tu obsługiwany przez Linux-a sprzęt muzyczny oraz informacje jak skompilować jądro, żeby współpracowało z tym sprzętem
Sound-Playing Leszek Urbański Ten dokument opisuje aplikacje dla Linuxa, służące do odgrywania dźwięku w różnych formatach
UMSDOS Leszek Pietryka Opis instalacji, konfiguracji i działania systemu plików UMSDOS
UUCP Bartosz Maruszewski Jak zainstalować i eksploatować UUCP
User-Group Tomasz Sienicki Dokument ten sluzyc ma pomoca w zakladaniu, prowadzeniu i rozbudowywaniu Grup Uzytkownikow Linuksa (LUGow).
Wacom-Tablet Marek Guevara Braun Instalacja graficznych tabletów pod XFree86
XFree86 Piotr Tęczyński Jak zainstalować i skonfigurować wersję XFree86 X Windows System

mini HOWTO

3-Button-Mouse Krzysztof P. Jasiutowicz Co zrobić aby 3 przyciskowa mysz szeregowa działała pod Linux-em
ApplePrint Bartosz Maruszewski Jak korzystać pod Linux-em z drukarek w sieci AppleTalk i odwrotnie
BTTV-mini-HOWTO Leszek Pietryka Ten dokument wyjaśnia, jak korzystać z takich kart wideo pod Linuksem.
Bridge+Firewall Bartosz Maruszewski Jak bezpiecznie można połączyć Bridge i Firewall w jednym komputerze
Bridge Bartosz Maruszewski Jak skonfigurować Bridge i jakie są częste kłopoty
Callback Paweł Skonecki Dokument ten opisuje, jak za pomocą Linuxa ustawić połączenie zwrotne przy pomocy modemu.
Coffe Leszek Urbański Jak zrobić kawę przy pomocy Linuxa
Colour-ls Bartosz Maruszewski Jak zdefiniować sobie kolory w poleceniu ls
DHCP Bartosz Maruszewski Jak Linux może korzystać z informacji DHCP dostarczanych przez Windows 95
Diald Bartosz Maruszewski Jak skonfigurować automatyczne połączenie się z Internet-em
Dip+SLiRP+CSLIP Bartosz Maruszewski Jak skonfigurować połączenie na protokole SLIP przy pomocy Dip-a
Diskless Bartosz Maruszewski Jak postawić bezdyskową stację na Linux-ie
Ext2fs-Undeletion Bartosz Sawicki Jak odzyskać skasowane dane na systemie plików EXT2FS.
GravisUltrasound Bartosz Maruszewski Kilka małych wskazówek jak uruchomić tę kartę
HTTP+Netware Bartosz Maruszewski Jak zrobić serwer HTTP na Linux-ie i jak go połączyć z siecią Netware
INN+SUCK Rafał Czeczótka Tekst ten opisuje procedurę instalacji lokalnego serwera news (inn), sposób wymiany postów (suck) oraz metodę kompresji newsów w drodze (ssh).
IO-Programming Michał Szwaczko Ten dokument HOWTO opisuje programowanie sprzętowych rejestrów wejścia/wyjścia oraz zatrzymywanie na niewielkie okresy czasu pracy programów użytkownika działających na Linuxie pracującym w architekturze Intel x86.
IP-Alias Leszek Urbański Jak ustawić IP Aliasing na maszynie Linuxowej. Dodatkowo jest instrukcja, jak ustawić odbieranie poczty na aliasowanych numerach IP.
IP-Masquerade Bartosz Maruszewski Jak założyć masquerading na Linuksie
krypto Krzysztof G. Baranowski Jak zainstalować i skonfigurować Kryptograficzny System Plików
LILO Bartosz Maruszewski Opis konfiguracji LILO - najpopularniejszego programu do ładowania Linuksa
Leased-Line Leszek Urbański Opis jak podłączyć Linux-a do linii dzierżawionej
Linux+DOS+Win95 Grzegorz Nalepa Jak startować Linux-a, DOS-a i Windows 95 przy pomocy LILO
Linux+NT-Loader Michał Malarski Informacje jak zainstalować Linux-a i NT na jednym komputerze, tak żeby oba systemy można ładować
Locale Bartosz Maruszewski Jak ustawić pakiet Locales na twoim komputerze
NFS-Root-Client Bartosz Maruszewski Jak skonfigurować drzewo katalogów na serwerze, do którego podłączani są poprzez NFS klienci
NFS-Root Bartosz Maruszewski Jak założyć stację bezdyskową na Linux-ie
Programming-Languages Tomasz Sienicki Krótkie porównanie najważniejszych języków programowania oraz bibliotek służących do tworzenia graficznego interfejsu użytkownika (GUI) pod Linuksem.
Quota Bartosz Maruszewski Jak zainstalować quotę na Linux-ie i jak się nią posługiwać. Testowane na jądrze 2.0.7
SWAP-partition Seweryn Sobieszek Napisałem ten plik, aby ułatwić konfigurację wspólnej partycji wymiany dla Linuxa i Windows95.
Saving-Space Tomasz Sienicki Dokument zawiera informacje pomagające w największym możliwym stopniu ograniczyć miejsce zajmowane przez Linuksa na twardym dysku. Przyda się szczególnie użytkownikom laptopów.
Sendmail+UUCP Bartosz Maruszewski Jak korzystać z poczty poprzez połączenie UUCP
Soundblaster-AWE Leszek Urbański Instalacja i konfiguracja SB AWE 32/64
Tiny-News Tomasz Sienicki Dokument opisuje użycie serwera INN do obsługi niewielkiej ilości grup dyskusyjnych off-line.
Ultra-DMA Bartosz Maruszewski Jak dołączyć dysk UDMA i jak zainstalować na nim Linuksa.
Update Tomasz Sienicki Linux rozwija się niezwykle szybko. Dlatego czasem trudno jest śledzić jego rozwój na bieżąco, czy zorientować się w stanie aktualnym. Ten dokument zawiera kilka wskazówek pomocnych w szybkim i efektywnym wyszukiwaniu żądanych informacji.
Upgrade Bartosz Maruszewski Jak bezboleśnie uaktualnić swój system
Visual-Bell Tomasz Sienicki Jak uciszyć komputer: alarm wizualny zamiast dźwiękowego.
Win95+Win+Linux-mini-HOWTO Leszek Pietryka Znajduje się tutaj opis jak posadzić na jednym dysku Win95, Win 3.x oraz Linuksa i jak móc uruchamiać te systemy.
XFree86-XInside Bartosz Maruszewski Jak zamienić format zapisu trybów video z XFree86 na XInside/XiGraphics
Xterminal Bartosz Maruszewski Jak podłączyć Xterminal do Linux-a na PC-cie

Tutaj można ściągnąć wszystkie powyższe dokumenty w postaci plików .zip zawierających wszystkie rozdziały danego dokumentu oraz wszystkie dokumenty w postaci jednego pliku .zip.


Dokumenty HOWTO


Uwaga !!!
Najbardziej aktualne archwium znajduje się pod adresem ftp.jtz.org.pl. Tutaj dokumenty mogą się pojawiać z kilkudniowym opóźnieniem.

Ten plik zawiera wszystkie dokumenty. ---- HOWTOs-html.zip (1,442 MB)

Dokumenty mini-HOWTO



Ten plik zawiera wszystkie dokumenty. --- mini-HOWTOs-html.zip (597 kB)

Autor: Bartosz Maruszewski
webmaster: Emilia Jarochowska
© 1997-2001