1. Formalności

1.1 Najnowsza wersja tego dokumentu

Najnowsza wersja tego dokumentu dostępna jest pod adresem http://www.helsinki.fi/~rvaranka/Computer/Linux/HOWTO/.

1.2 Prawa autorskie

Copyright (c) 2000 Risto Varanka.

1.3 Licencja

Omówione tu warunki używania dotyczą wszystkich dokumentów LDP, o ile w danym dokumencie nie stwierdzono inaczej. Dokumenty LDP można kopiować i rozpowszechniać w całości lub w części za pomocą dowolnego fizycznego lub elektronicznego medium pod warunkiem, że niniejsza licencja nie jest usunięta. Rozpowszechnianie komercyjne jest dozwolone. W przypadku rozpowszechniania proszę miesiąc wcześniej skontaktować się pocztą elektroniczną z autorami w celu uzyskania najnowszej wersji tekstu.

Warunki modyfikacji tekstu

Wszelkie zmodyfikowane wersje dokumentów, w tym tłumaczenia, antologie oraz dokumenty rozpowszechniane w części muszą spełniać następujące warunki:

1. Wersja musi być oznaczona jako zmodyfikowana
2. Osoba wprowadzająca modyfikacje nie może być anonimowa
3. Należy pozostawić nazwisko pierwotnego autora
4. Należy podać informację o lokalizacji oryginalnej wersji tekstu
5. Bez zgody pierwotnego autora/autorów nie wolno ich/jego nazwiskiem/nazwiskami potwierdzać ani sugerować ważności zmodyfikowanego dokumentu.

Dodatkowe wymagania:

1. Zmiany (w tym cięcia) muszą być zaznaczone
2. Przed rozpoczęciem dystrybucji należy autora o tym powiadomić pocztą elektroniczną (jeśli w dokumencie podany został adres)

Antologie dokumentów LPD mogą wyjątkowo zawierać w widocznym miejscu pojedynczą kopię tej licencji. W takich przypadkach treść licencji zawartej w dokumentach można zastąpić informacją o jej lokalizacji w antologii; wówczas zmiany w niniejszej sekcji nie nadają dokumentowi statusu tekstu zmodyfikowanego.

Umieszczenie dokumentów LPD na wspólnym nośniku z innymi dokumentami bądź programami nie powoduje objęcia owych innych prac niniejszą licencją.

Wszelkie tłumaczenia, modyfikacje i teksty wywodzące się z dokumentów LDP nie mogą mieć bardziej restrykcyjnej licencji niż niniejsza. Wyjątkiem jest możliwość wymagania od dystrybutorów udostępniania wersji źródłowych dokumentów.

1.4 Zastrzeżenie

DOKUMENT NINIEJSZY OPISUJE SZEROKĄ I STALE ZMIENIAJĄCĄ SIĘ DZIEDZINĘ WIEDZY. DLATEGO INFORMACJE ZAWARTE W TYM TEKŚCIE MOGĄ BYĆ BŁĘDNE LUB NIEAKTUALNE. JAKIEKOLWIEK UŻYCIE TEGO DOKUMENTU I ZAWARTYCH W NIM INFORMACJI MOŻE ODBYWAĆ SIĘ WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO UŻYTKOWNIKA. AUTOR NIE DAJE ANI NIE SUGERUJE ŻADNYCH GWARANCJI.

1.5 Informacje o autorze

Adres poczty elektronicznej: mailto:risto.varanka@helsinki.fi
Strona domowa: http://www.helsinki.fi/~rvaranka/.

1.6 Podziękowania

Chciałbym podziękować osobom, które wypowiedziały się na temat języków programowania. Rozmowy te dały mi lepszą orientację w temacie, mam też nadzieję, że reakcje czytelników w przyszłości przyczynią się do rozwoju niniejszego dokumentu. Podziękowania swoje kieruję szczególnie do użytkowników kanału #linux: Morphiego, Bluesmurfa, Vadima, Zonk^a, Rikkusa i wielu innych, których nicki zapomniałem. Dziękuję też Stigowi Erikowi Sandoe za pomocne uwagi.