Coraz więcej komputerów z Linux-em instalowanych jest jako część sieci komputerowych. Aby uprościć administrację siecią większość sieci (głównie oparte na Sun-ach) posiada Network Information Service. Maszyny Linux-owe mogą w pełni korzystać z serwera NIS albo samemu dostarczać taką usługę. Linux może także działać jako pełny klient NIS+, obsługa tego jest jeszcze w fazie beta.
Dokument ten próbuje odpowiedzieć na pytania dotyczące ustawienia NIS(YP) i NIS+ na twoim komputerze. Nie zapomnij przeczytać sekcji na temat Portmapper-a RPC.
NIS-HOWTO zajmuje się
Thorsten Kukuk, <tt/kukuk@vt.uni-paderborn.de/
Pierwotnym źródłem informacji dla pierwszej wersji NIS-HOWTO byli:
Andrea Dell'Amico <adellam@ZIA.ms.it>
Mitchum DSouza <Mitch.DSouza@NetComm.IE>
Erwin Embsen <erwin@nioz.nl>
Peter Eriksson <peter@ifm.liu.se>
którym powinniśmy podziękować za napisanie pierwszych wersji tego dokumentu.
Najnowszą wersję tego dokumentu możesz zawsze znaleźć pod adresem http://www.suse.de/~kukuk/linux/HOWTO/NIS-HOWTO.html.
Najnowsze wersje będą także umieszczane na różnych serwerach WWW i FTP związanych z Linux-em włącznie ze stroną LDP.
Odnośniki do tłumaczeń tego dokumentu można znaleźć pod adresem http:///www.suse.de/~kukuk/linux/nis-howto.html.
Pomimo, iż dokument ten powstał w jak najlepszej intencji może i pewnie zawiera błędy. Czytaj proszę wszystkie pliki README znajdujące się wraz z oprogramowaniem wymienianym tutaj w celu uzyskania jak najświeższych informacji. Będę sie starał aby było tu jak najmniej błędów.
Jeśli masz jakieś pytania czy poprawki dotyczące tego dokumentu, pisz śmiało do Thorstena Kukuk na adres kukuk@suse.de. Przyjmuję wszelkie sugestie czy krytykę. Jeśli znajdziesz jakiś błąd daj mi znać proszę, żebym mógł go poprawić w następnej wersji. Dzięki.
Proszę nie przysyłaj mi pytań na temat problemów dotyczących twojej dystrybucji Linux-a. Nie znam każdej dystrybucji. Ale będę się starał dodać każde rozwiązanie jaki mi przyślecie.
Chcielibyśmy podziękować wszystkim ludziom, którzy przyczynili się w jakiś sposób do powstania i rozwoju tego dokumentu. W porządku alfabetycznym:
Byron A Jeff <byron@cc.gatech.edu>
Markus Rex <msrex@suse.de>
Miquel van Smoorenburg <miquels@cistron.nl>
Theo de Raadt jest odpowiedzialny za oryginalny kod yp-klienta. Swen Thuemmler przeniósł ten kod na Linux-a jak również procedury yp do biblioteki libc (znowu na podstawie pracy Theo). Thorsten Kukuk napisał od zera procedury NIS(YP) i NIS+ dla GNU libc 2.x.
Tłumaczenie to jest chronione prawami autorskimi © Bartosza Maruszewskiego. Dozwolone jest rozprowadzanie i dystrybucja na prawach takich samych jak dokument oryginalny.
Jeśli znalazłeś jakieś rażące błędy ortograficzne, gramatyczne, składniowe, techniczne to pisz do mnie. Zaznaczam, że nie jestem biegły w terminologii kryptografii więc wystepują tu pewnie jakieś dziwne wyrażenia, które powinienem zapisać inaczej. Jeśli wiesz jak to ma brzmieć, napisz;
Oficjalną stroną tłumaczeń HOWTO jest http://www.jtz.org.pl/
Aktualne wersje przetłumaczonych dokumentów znajdują się na
tejże stronie. Dostępne są także poprzez anonimowe ftp pod adresem
ftp.jtz.org.pl w katalogu /JTZ/.
Przetłumaczone przeze mnie dokumenty znajdują się także na mojej stronie WWW. Są tam też odwołania do Polskiej Strony Tłumaczeniowej.
Kontakt z naszą grupą, grupą tłumaczy możesz uzyskać poprzez listę
dyskusyjną jtz@ippt.gov.pl. Jeśli chcesz sie na nią zapisać, to
wyślij list o treści subscribe jtz Imię Nazwisko na adres
majordomo@ippt.gov.pl
Zmiany w tym dokumencie wprowadzone przez tłumacza to odwołania do polskich serwerów ftp.