1. Wprowadzenie

Ten opis powstał aby odpowiedzieć na kilka pytań związanych z konfiguracją Linuxa umożliwijącą dzwonienie do dostawcy Internetu (ISP) i korzystanie z dostarczanych przez niego usług.

Aby wspomóc te osoby, które będą podłączały swego Linuxa do ISP po raz pierwszy, postarmy się przedyskutować większość napotkanych problemów. Nie unikniemy niestety pewnego nałożenia się tematyki tego dokumentu z innymi dokumentami JTZ (HOWTO) lub ksiązkami LDP. Postaramy się odwoływać do tych dokumentów aby zapewnić lepsze zrozumienie problemu i dokładniejszą informację.

Większość istniejącej dokumentacji jest pomyślana pod kątem użytkowników z pewnym doświadczeniem, początkującym użytkownikom może sprawiać sporo kłopotu wyłowienie odpowiedniej informacji.

Aby ułatwić sobie życie, w prezentowanych dalej przykładach przyjęto następujące założenia:

• User name (identyfikator użytkownika): dirk
• Password (hasło): PrettySecret
• Internet service provider (ISP): acme.net
• Email server (serwer pocztowy) : mail.acme.net
• News server (serwer nowinek): news.acme.net
• Name server (serwer DNS): 193.212.1.0
• Phone number (numer telefonu): 12345678

Nasz dirk bedzie nazywał swój komputer roderick.

Wszystkie odnośniki w tabeli powyżej powinny zostać zastąpione przez jakiekolwiek odpowiednie inforamcje dla twojego przypadku. Zwykle potrzebne są niewielkie zmiany w przypadku korzystania z innego dostawcy internetu.

1.1 Nowe wersje tego dokumentu.

Nowe wersje tego dokumentu będą okresowo wysyłane do pl.comp.os.linux.answers. Bedą również umieszczane w różnych archiwach ftp i WWW włączając:

ftp://sunsite.icm.edu.pl/pub/Linux/docs/HOWTO

Najnowszą wersję tego dokumentu można będzie znaleźć pod adresem

http://www.jtz.org.pl/Html/ISP-Hookup-HOWTO.pl.html

1.2 Uwagi

Wszelkie poprawki błędów, informacje dodatkowe, uwagi krytyczne i inne proszę kierować na adres

piotr.pogorzelski@ippt.gov.pl

1.3 Żadnych gwarancji

Żadnych gwarancji. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek wykorzystanie informacji zawartych w tym dokumencie. Jest to jedna z pierwszysch wersji i istnieje możliwość, że przedstawione inforamcje nie są prawidłowe.

Przedstawiamy jedną z wielu możliwych konfiguracji. W świecie Linuxa zawsze jest wiele metod zrealizowania określonego zadania. Paragrafy zawierające wskazówki dla rozwiązań alternatywnych oznaczyliśmy tak:ALT: Również podawane odnośniki do serwerów FTP i WWW mogą stać się nieaktualne, wraz z pojawieniem się nowszych wersji programów.

Większość opisywanych programów jest dotępna wraz z kodem źródłowym na licencji GNU lub podobnej.

1.4 Informacje o prawach autorskich

Prawa utorskie należą do (c)1996 Egil Kvaleberg (tłumaczenie (c)1997 Piotr Pogorzelski). Dokument jest dostępny pod następującymi warunkami:

• Dokumenty Linux-HOWTO mogą być powielane i dystrybuowane w częsci lub całości, na dowolnym nośniku, fizycznym lub magnetycznym, tak długo jak nieniejsza notka o prawach autorskich jest umieszczona na wszystkich kopiach. Pozwalamy, a nawet zachęcamy do komercyjnej dystrybucji, jednakże autor chiałby uzyskać informacje o tym fakcie.
• Wszelkie tłumaczenia i dokumenty powstałe na podstawie tego dokumentu muszą podlegać tem samym warunkom. To znaczy, że nie można nakładać dodatkowych ograniczeń na wszelkie dokumenty, które powstały na podstawie niniejszego tekstu. Możliwe są wyjątki od tej reguły; proszę skontaktować się z koordynatorem Linux HOWTO (adres podany poniżej).
• Jeśli masz jakieś pytania, proszę skontaktuj się z Gregiem Hankinsem,koordynatorem projektu Linux HOWTO:

gregh@sunsite.unc.edu Numer telefonu i adres pocztowy mozna uzyskać poleceniem finger.