Po więcej szczegółów zajrzyj do ISO 8859-1 HOWTO.
Stwórz plik $HOME/.inputrc zawierający co następuje:
-----
set meta-flag On
set convert-meta Off
set output-meta On
-----
Zdefiniuj co następuje w pliku $HOME/.login lub /etc/csh.login:
setenv LANG iw_IL.ISO8859-8 (lub iw_IL)
Ponieważ jednak binarna wersja tcsh jest faktycznie skompliowana
bez NLS, zmienną LANG można ustawić dowolnie i nadal będzie ona działać
(nie ma potrzeby tworzenia /usr/lib/nls...).