Zdaję sobie sprawę ile w tym tekscie jest potknięć językowych, przeinaczeń.
Jeśli któreś cię drażnią prześlij mi swoje uwagi.
Aha, jeszcze jedno. Wyrażenia firewall i ściana ogniowa
oraz proxy i serwer pośredniczący traktuję
(przynajmniej na razie) zamiennie. (choc już większość polskich
odpowiedników (na życzenie publiczności) usunąłem.
Celowo pozostawiam tekst bez zwyczajowego (c) tłumacza ;-)